English-speaking researchers and historians working with Spanish documents, as well as native speakers unfamiliar with early Spanish handwriting, face two hurdles—understanding the handwriting and vocabulary, and grasping the records’ institutional, historic, social, and cultural context. The new book, Mastering Spanish Handwriting and Documents: 1520-1820, by George R. Ryskamp, Peggy Ryskamp and H. Leandro Soria, addresses[…]Read more
Tag: Spanish Genealogy
Groundbreaking Book for Genealogists with Hispanic Roots
English-speaking researchers and historians working with a Spanish-language document face two hurdles—understanding the handwriting and vocabulary, and grasping the record’s institutional, historic, social, and cultural context. This book’s unique and detailed content fills both needs. With images, charts, transcribed documents and in-depth commentary, Mastering Spanish Handwriting and Documents: 1520-1820 addresses fundamental handwriting concepts and challenges[…]Read more
Understanding Spanish Abbreviations in Historic Documents
English-speaking researchers and historians working with Spanish documents, as well as native speakers unfamiliar with early Spanish handwriting, face two hurdles—understanding the handwriting and vocabulary, and grasping the records’ institutional, historic, social, and cultural context. The new book, Mastering Spanish Handwriting and Documents: 1520-1820, by George R. Ryskamp, Peggy Ryskamp and H. Leandro Soria, addresses[…]Read more
From Across the Spanish Empire: Spanish Soldiers Who Helped Win the American Revolutionary War, 1776-1783. [Arizona, California, Louisiana, New Mexico, and Texas Military Rosters] – By Leroy Martinez
Leroy Martinez’ book, From Across the Spanish Empire: Spanish Soldiers Who Helped Win the American Revolutionary War, 1776-1783, provides the first comprehensive list of Spanish soldiers who served in North America during the U.S. War for Independence. Separate chapters list those who served in Arizona, California, Louisiana, New Mexico, and Texas. In most cases Mr.[…]Read more
Early Spanish Handwriting Book a Must for 16th-early 19th-Century Records
According to the Pew Research Center, “The U.S. Hispanic population reached 62.1 million in 2020, accounting for 19% of all Americans and making it the nation’s second largest racial or ethnic group, behind White Americans and ahead of Black Americans, according to the U.S. Census Bureau. It is also one of the fastest growing groups in[…]Read more